Nurse case managers are vital in coordinating patient care, ensuring treatments are effective, and facilitating communication among patients, families, and healthcare providers.