Home tests for flu, RSV (respiratory syncytial virus), and COVID-19 have become increasingly popular for their convenience, but their accuracy varies depending on the type of test and how it is used.